Casa Árabe ofrece el jueves 12 de noviembre una mesa redonda on line en la que se analizará la experiencia actual de la última emigración árabe (Siria, Líbano y Palestina) en la frontera entre Brasil, Argentina y Paraguay, la conocida como Triple Frontera.
Puede seguirse el acto a partir de las 18 horas del jueves 12 en el canal de Youtube de Casa Árabe.
A pesar de tratarse fundamentalmente de una emigración cuyos objetivos principales son los económicos y financieros, el proceso migratorio está teniendo una incidencia manifiesta, entre otras, en la dimensión lingüística -y por ende identitaria- de la realidad árabe.
A la espera del trabajo de campo ultimado, en esta actividad y como punto de partida, se expondrán el estado de la cuestión, los objetivos primordiales y los principales retos, como parte del proyecto de investigación ‘Árabes en la Triple Frontera del Paraná: Diáspora e Identidad’ del Plan Propio de la Universidad de Málaga.
Participan Rosa-Isabel Martínez, arabista en la Universidad de Málaga e investigadora principal del proyecto; Pedro Marcelo Staevie, economista en la Universidade Federal de la Integraçao Latinoamericana (Unila) de Brasil y secretario del proyecto; Juan Agulló, sociólogo en la Unila; y Abdelhalak Najmi, traductor e investigador en la Universidad Autónoma de Madrid. Presenta Pedro Martínez-Avial, director general de Casa Árabe.
Triple Frontera, ciudades, mezquitas y presencia árabe
La Triple Frontera une a Paraguay, Brasil y Argentina. En la zona se recibe unos 6 millones de visitantes anuales para ver las Cataratas de Iguazú y se calcula viven unas 20.000 personas de origen árabe, especialmente en Paraguay y Brasil.
Hay cuatro localidades cercanas, las paraguayas Presidente Franco y Ciudad del Este, la brasileña Foz de Iguazú y la argentina Puerto Iguazú.
Ciudad del Este en Paraguay cuenta con más de 300.000 habitantes. La colonia árabe llegada a partir de los años 60 está compuesta por más de 7.000 personas, la mayoría libanesas, aunque también hay sirios, egipcios y palestinos.
El centro educativo árabe más importante de la zona es el colegio libanés en Ciudad del Este donde estudian cerca de 300 alumnos de 8 a 17 años en educación trilingüe, árabe, español e inglés. Existe la mezquita más grande de Paraguay, la Alkhaulafa Al Rashdeen o mezquita del Este, abierta en 2016 con capacidad para 500 fieles. Además dispone de una biblioteca para cien personas y con 10.000 volúmenes referentes a la cultura islámica.
También la mezquita profeta Mahoma está en pleno centro, siendo de confesión chiíta. La ciudad cuenta con un cónsul honorario sirio.
En Brasil hay unos 8 millones de habitantes descendientes de árabes, la mayoría libaneses. En Foz de Iguazú con 256.000 habitantes hay unos 14.000 de origen árabe y cuenta con la mezquita Omar Ibn Al Khattab, creada en 1983. El área de la construcción es de 600 metros cuadrados y posee una sala ovalada de aproximadamente 400 metros cuadrados y con un interior de increíble belleza. Es ornamentada con arabescos, figuras geométricas en diseños perfectos y unificados.
Por su parte, en Argentina la localidad más cercana es Puerto Iguazú, de 45.000 habitantes. Es donde hay menos presencia árabe y no existe ninguna mezquita.